《秦攻魏將犀武軍于伊闕》原文及翻譯
【原文】
秦攻魏將犀武軍于伊闕，進兵而攻周。為周最謂李兌曰：“君不如禁秦之攻周。趙之上計，莫如令秦、魏復戰。今秦攻周而得之，則眾必多傷矣。秦欲待周之得，必不攻魏;秦若攻周而不得，前有勝魏之勞，后有攻周之敗，又必不攻魏。今君禁之，而秦未與魏講也。而全趙令其止，必不敢不聽，是君卻秦而定周也。秦去周，必復攻魏，魏不能支，必因君而講，則君重矣。若魏不講，而疾支之，是君存周而戰秦、魏也。重亦盡在趙。”
【譯文】
秦軍在伊闕擊敗魏將犀武的軍隊之后，又進軍攻打西周。有人替周最對李兌說：“您不如阻止秦軍攻打西周。趙國的上策，莫過于讓秦、魏兩國再次互相交戰。要是觀在秦國進攻西周取得了勝利，那么它的士兵傷亡一定很多。秦國如果在西周取得勝利，一定不會再進攻魏國了;秦國如果進攻西周未能取勝，它前面有戰勝魏國的勞績，后面有進攻西周的失敗，再也無力去進攻魏國了。現在您阻止秦國進攻西周，正是趁著秦國還沒有與魏國講和的時候。如果趙國讓秦國停止進攻西周，它一定不敢不聽從，這樣就成了您讓秦國退兵而安定了西周。 秦軍離開西周，必定會再去攻打魏國，魏國沒有力量抵抗，一定會依靠您去講和，那么您將受到重視了。如果魏國不肯講和，而硬是要極力抵抗，這樣您便使西周生存下來而讓秦、魏兩國再次交戰了。左右天下的大權就全部落在趙國手里。”
本文鏈接：http://m.svtrjb.com/v-24-2961.html《秦攻魏將犀武軍于伊闕》原文及翻譯
相關文章：
趙人患鼠文言文翻譯及注釋08-23
植樹節口號03-12
我國海洋能開發利用技術已邁入世界第一方陣06-09
勵志語錄89條03-19
美好的早安心語朋友圈59條01-19
人生勵志哲理故事11-30
耳釘的唯美文案07-04
高中在校生證明01-16
高老頭讀書心得500字06-10
神舟十九號發射成功心得體會10-28
端午節小學一年級作文06-02
元旦聯歡小學作文05-08
最敬佩的人小學作文04-07
寓言故事之獅子的陷阱11-26
2025下半年遼寧計算機等級考試報名時間、報名入口：6月26日-7月16日、8月28日-9月5日07-05
2024年新疆和田學院在貴州招生情況03-03